My co-worker, who normally doesn't work on Fridays, who talks to herself: Hey, what's that you're listening to, Irene?
Me: Oh, it's Ray LaMontagne, is it too loud?
My coworker: It's just a little repetitive.
Me: Oh, you mean Grammy award winning Ray LaMontagne?!
(I didn't say that last bit out loud.)